注册Payoneer公司账户,公司名字可以用英文吗?

跨境从业者  发布于 2021-09-10 11:43 阅读 75 次 评论 0 条

很多做外贸的小伙伴经常会问到这样的问题,注册Payoneer公司账户(注册教程参看:Payoneer公司账户注册流程详解!),公司名字可以用英文吗?因为在注册payoneer公司账户的时候,会有这样的要求:如果是中国大陆公司,按照营业执照上汉字的拼音来填写,不要自己去翻译成英文的。不然到时候提款到公司账户,名称不一致,会比较麻烦。

但是,将公司的名字直接用拼音拼写,在贸易过程中显得非常不专业,很多老外甚至看不懂这样的公司名字,严重的直接导致交易失败。那中国大陆公司的名字,到底可不可以用英文书写,或者有没有办法用英文书写呢?

答案是,可以的,但是要有前提的。

  • 前提是:这个准备注册payoneer的中国大陆公司要有“对外贸易经营者备案登记表”,而且上面的中文公司名有对应的英文翻译。不光如此,包括地址,上面有英文翻译的,注册payoneer账户的时候,也可以直接使用,不需要再用拼音代替。
  • 注册payoneer完毕后,需要在提交公司资料的时候(或者联系payoneer官方客服),将“对外贸易经营者备案登记表”和营业执照一起提交,不然也会出现审批不过的情形。

 

 

close

免费订阅,不要错过最新跨境小贴士

跨境电商、独立站、外贸相关运营、收款、结汇等实用技巧贴士,定期发送。

我们不是垃圾邮件,只提供实用跨境信息

本文地址:https://www.136f.com/zhu_ce_payoneer_gong_si_zhang_hu_gong_si_ming_zi_ke_yi_yong_ying_wen_ma/ 欢迎分享本文,转载请保留链接及出处!

发表评论


表情